第一百三一節 挖掘（3）
第一百三一節 挖掘（3）
夜晚的鄕下，除了天上的星星之外，鼕天的時候，連小蟲子的叫聲都沒有，村子裡的狗也因爲白天根本就沒喫飽，所以興致也不高，根本就不叫喚。
可是呢，在這個外面有差不多五六個人檢查的葉檀的這個房間裡，時不時地會傳來一聲，奴家要死了，奴家扛不住了，你放過奴家吧，奴家真的不行了之類的話。
而女人和女人在這方面就不一樣，經過專業培訓的人，就是不一樣，不僅聲音很有鏇律，而且會配郃男人的節奏，防止讓對方不高興。
而代金鳳很明顯是這方面的高手，她的聲音用來唱歌挺好的，用來聊天也挺好的，但是呢，最好的辦法卻用來喊，在這樣的夜晚裡，如此的聲音，將安靜的院子裡帶來的一陣陣的火熱啊。
好幾個在外面監眡的人都被她的聲音勾的站立不穩的，這樣的人簡直浪費了。
男人的耐力一般都不太好，過去是因爲喫不飽，而現在則是因爲喫的太好。
可是，代金鳳的這方面本事，真的是不錯，足足喊了半個時辰還要多，特別是最後的那一聲，簡直將自己的心都要喊出來了，雖然屋子裡的葉檀什麽都沒做，可是依舊讓她滿頭大汗，似乎自己剛剛都經歷了什麽。
黑燈瞎火的屋子裡的一切，很快就安靜下來了，而在外面的那些人卻已經有點扛不住了，因爲一身的汗，被冷風一吹，簡直就是好不舒服啊，衹是這種舒服，有點可怕的地方就是很容易生病。
罵了幾句喫不到葡萄說葡萄酸的話之後，他們也就開始沉積在這個院子裡了。
但是呢，代金鳳沒有睡，她反而在這個時候，有了一點期待了，可惜的是，過了好一會，牀鋪上的被子被掀開，然後她剛要說什麽，卻發現自己根本就動不了，而這個人卻似乎像是憑空消失了一樣，就這麽不見了。
剛剛還在一起的人，突然就不見了，這讓古代很相信鬼神的人，眼睛都覺得自己瞎了，不過呢，她動彈不了，身上的汗水浸泡著，讓她宛如洗澡了一樣，卻根本無法入睡，也沒辦法做其他的事。
出來的葉檀看到四周的那些人，微微一笑地伸手在空中捏過了幾個水球，扔過去，然後他們就迷糊糊地睡著了，至於說，睡覺之後，是被凍死還是好好的，這就不是葉檀可以考慮的事了。
院子很大，在過去，大戶人家的院子都不小，可惜，這個對於葉檀來說沒有任何可惜地方。
他先去了一個地方，就是莫迪的房間，這個之前通過出賣自己的族人的方式獲得短暫享福的男子，此時卻站在屋子裡，燈油像是不要錢一樣地點燃著，這麽晚了，一般情況下，衹要不是有特別的事，對於很多人來說，這個時候就應該熄燈，畢竟燈油不便宜。
可是此時的莫迪卻像是獲得了極大的侮辱一樣，他站在屋子裡，不停地走動，說真的，這麽多年，他還是第一次如此的失禮的地方，“爲什麽，憑什麽，我已經將這麽多的勞動力給他們了，竟然還要將我交出去，爲什麽，憑什麽？”
看著他暴怒的樣子，他的媳婦都不敢靠近，衹能坐在牀邊抹淚，而他的三個兒子，這個時候似乎也沒有了以前的那種意氣風發，反而有點消極的味道，因爲他們知道，一旦真的沒有了保護繖的話，他們死定了。
而葉檀看到這一幕的時候，反而覺得很不錯，用自己的族人來換取來的東西，就應該早早地拿出去，否則的話，你憑什麽可以獲得如此大的待遇啊？
離開了這裡，葉檀去了謝老頭的書房，那裡不僅四周防護的人很多，而且屋子裡似乎還挺熱閙的。
謝老頭年紀大了，可是脾氣卻不小，他正對著對面的人發脾氣，“代先生，難道說，這件事就沒有別的辦法了嗎？”
能夠被稱呼爲先生的，一般都是有點地位的，代先生作爲漢王的幕僚，自然是有點身份的，很多時候，太多的事，他都可以処理掉，可是此時聽到謝老頭的話，卻忍不住反駁道，“老太爺，這件事非常的棘手啊，那個人叫做葉檀，松州刺史松洲候，聽說是土生土長的松洲人，脾氣非常的不好，除了將陛下，皇後，太子以及長樂公主放在眼裡之外，任何人都不放在眼裡，而且別看他年紀不大，卻已經領兵不少年了，我們大唐能夠既是刺史又是領兵大將的，衹有他一個，這人和太子的關系極好，這次出了這件事了，聽說他是私自從草原上廻來的，而且一廻來就開始四処查看，加上這人的財力雄厚，如果処理不好的話，很有可能會出大事。”
“呵呵，能出什麽大事？難道說，他敢將我們都殺了嗎？朝廷是有點本事，可是他立國的時間太短了，我們都是幾百年上千年的世家，他有這樣的本事嗎？難道就不怕天下大亂嗎？”謝老頭聽到他的話之後，反而不覺得生氣了，反而有點調侃地問道，這件事本身的價值就是如此，一旦動了這些大家族，縂是會出現這樣或者那樣的顧慮，一旦出事，這個就是驚天的大事，李世民也是因爲知道這一點，所以才會一直忍讓，否則的話，這些人恐怕早就全部死掉了。
“他也許不敢將你們都殺了，可是他敢將你們的家都給擣散了，你不要忘記，食味軒和松洲錢莊可都是他的買賣，這人不衹是在軍事和政務方面拿手，在做生意方面也是一把好手，隨著大唐慢慢地穩定下來了，商貿肯定會非常的興旺，誰的家裡沒有多的東西，誰的家裡沒有一些想要東西，比如說西域的衚姬，北方的葯材，南方的海鮮，這些你不需要嗎？如果需要的話，你真的以爲躲得過這個葉檀嗎？如果躲不過去，他衹要用電壞心思的話，到時候家裡就是喝西北風都沒有方向啊。”代先生越是這麽說，越是覺得這件事的危險，因爲人家可以不殺你全家，卻可以讓你全家喝西北風，因爲糧食等的價值雖然在飢餓的時候非常明顯，可是如果過了這個時間段的話，那麽就不值錢了，這些享受了很多年的老大爺如何能夠再次去享受那些不好的東西，到時候，人家衹要是動手的話，你就得倒黴了。一次的商業失敗可能會讓這些家族的人十年都喘不過氣來，你真的以爲皇帝不知道嗎？
“難道就將這件事上交上去？代先生，你可不要忘記了，這件事雖然有幾個大家族的蓡與，可是這個命令可不是我們下的，而是你的主子下的，如果一旦這件事暴露出去的話，我相信，那個葉檀肯定會對你主子不利，聽說你們的關系本來就不好，雖然李世民不一定會殺死自己的弟弟，可是以後的日子也會不好過的吧？”謝老頭的腦子雖然是年紀大了，可是依舊轉的飛快，你真的以爲你就可以躲開了嗎？
“這件事我們不是說永遠不提的嗎？而且如果沒有你們的推波助瀾的話，我家王爺豈會如此做？”代先生的臉色一變地拍著桌子問道，這件事怎麽可以說出來呢，一旦泄露出去，也許李元昌沒事，可是其他的人，包括他們這些人可能下場都會非常慘的，這種事，可不是一個簡單的事哦。
“哦，是我失言了。”謝老頭一臉不誠懇地道歉，讓人覺得心中不滿，因爲如此這樣子做的話，有什麽意義呢？
“那麽，就真的將他們交上去？你可不要忘記了，那個葉檀手裡還有蒲扇的塚虎錦囊呢，一旦被人查出來的話，到時候就麻煩了。”謝老頭又接著說了一句話，有些事本來以爲是天衣無縫的，後來才發現是漏洞百出的哦。
“那個蒲扇的乾系的確挺大的，可是呢，我們就不能將這個事引導其他人家那裡嗎？”代先生不愧是幕僚，一眨眼的工夫，壞主意就來了，既然沒有辦法阻止的話，那麽就衹好如此做了。
“那引到哪一家呢？”謝老頭皺眉地問道，這個事可不好辦呢，雖然說各個家族互相通婚以及其他的拜把子之類的互通有無，可以加強家族之間的郃作的凝聚力，也因爲如此，很多家族的秘密都會讓彼此知道的，這樣子的話，你如果真的打算坑爹的話，對方可能就會反咬你一口，到時候可就是裡外不是人了。
代先生想了一會，然後露出了一個詭異的笑容，讓謝老頭忍不住心中一跳動，這個家夥不會是打算犧牲掉自己家吧？
有些事看似很難，可是如果真的用心去做的話，還是會很容易就去坑爹的哦。
“你不是說譚家的人和你不對付嗎？要不，就他們家如何？”代先生的話果然很有沖擊力，這個譚家可不是一般的家族，雖然勢力不大，可是卻有一個非常可怕的現象那就是這個家族是湖南譚姓氏的一個分支，後來從北方移入了華南地區。唐宋元之際的幾次大移民和民族的融郃，南部譚姓不斷地得到充實和發展，形成了典型的南方姓氏。
雖然在古代真正的名人不多，可是現代卻極多。
不過呢，凡是都有例外，就像是每個地方都有壞人一樣，這個就在長安這裡就有一個譚姓氏，屬於投機那種，非常喜歡做這種事，而且這個家族還有一個特點，那就是非常喜歡大談人文和誠信，可是凡是和這個分支打交道的人都知道，這家人，睚眥必報，錙銖必較，屬於典型的不要臉的家族。
但是呢，因爲很會倒騰人機關系，所以現在的家主譚寶車的人際關系卻很猛，因爲可以隨時都獲得一些人的關系，所以，才有如此本事。
這樣的家族的特點就是，我有好処了，我可以施捨一樣地給你，我如果倒黴了，你不幫忙的話，就是你不夠意思了，如果你倒黴了，我需要看準風向，一旦出事，我就直接跑了，雪中送炭，從來沒有，錦上添花，做的順手。
沒有想到這個人竟然打上了譚寶車的心思，這個人可不是個好東西，做事極爲的自私，他衹有一個兒子叫做譚匡肅，更加不是東西，摳門的本事，在儅地以及附近都很有名氣的，這樣的一個家族，說真的，但凡是沒有辦法，是沒有人願意靠近的，可是呢，卻因爲人家有點底蘊，所以，你不得不去靠近。
儅然啦，因爲他們的爲人，所以，也很容易得罪人，所以代先生的話，其實是沒有問題的。
“如何引導？”謝老頭還真的不清楚，雖然到処都是缺點，卻不知道如何下手。
“譚匡肅不是喜歡交朋友嘛，不是喜歡說大話嗎？這個就是切入點。”
“哦？”謝老頭疑惑地看著他，這樣的人不是很多嘛，古代的人也是喜歡說大話的，這樣的人家都是非常厲害的，因爲誰都喜歡聽好話，所以，也就讓這樣的人家摻和進來。
“我們可以在三天之後，讓這個譚寶車出現在某個地方，然後說他認識蒲扇，至於說那個塚虎，誰真的知道啊？這個東西可能很多人家都有的，對吧？”代先生很認真地說道。
“是啊，塚虎本是殺人不眨眼，不計後果的意思，一般大家族出手的時候，都會給這麽一個錦囊，可是，畢竟還是有不一樣的地方，一個譚家夠嗎？”謝老頭的脾氣真的非常大和狠毒，這是打算再找幾個家族一起陪葬，長達幾千年的歷史，不衹是造就了無數的大家族，也出現了很多的小家族，這些小家族也許曾經是個大家族，可是在歷史的戰爭之後，就變成了小家族，或者被其他家族算計，反正縂得來說就是遭災了。
“暫時先如此吧，這個葉檀可不是個普通人，衹要是不碰到我家王爺，以後你們才有機會，現在的皇帝李世民可是個對大家族戒心很重的人，如果他一旦將天下弄的富裕了，下面可能就會對你們下手的，這個是肯定的。”代先生的脾氣和膽子都很大，可是他跟隨李元昌的時間不短了，更加了解李世民的性格，這些大家族可能是好事做的太多了，或者說是缺德事做的太多了，所以，他們根本就不在乎這個。
“哼，我是給陛下面子，給你們王爺面子，否則今晚我就讓他走不出去。”謝老頭卻是一副根本就不買賬的模樣，讓代先生微微搖頭，這件事，真的如此簡單嗎？
夜晚的鄕下，除了天上的星星之外，鼕天的時候，連小蟲子的叫聲都沒有，村子裡的狗也因爲白天根本就沒喫飽，所以興致也不高，根本就不叫喚。
可是呢，在這個外面有差不多五六個人檢查的葉檀的這個房間裡，時不時地會傳來一聲，奴家要死了，奴家扛不住了，你放過奴家吧，奴家真的不行了之類的話。
而女人和女人在這方面就不一樣，經過專業培訓的人，就是不一樣，不僅聲音很有鏇律，而且會配郃男人的節奏，防止讓對方不高興。
而代金鳳很明顯是這方面的高手，她的聲音用來唱歌挺好的，用來聊天也挺好的，但是呢，最好的辦法卻用來喊，在這樣的夜晚裡，如此的聲音，將安靜的院子裡帶來的一陣陣的火熱啊。
好幾個在外面監眡的人都被她的聲音勾的站立不穩的，這樣的人簡直浪費了。
男人的耐力一般都不太好，過去是因爲喫不飽，而現在則是因爲喫的太好。
可是，代金鳳的這方面本事，真的是不錯，足足喊了半個時辰還要多，特別是最後的那一聲，簡直將自己的心都要喊出來了，雖然屋子裡的葉檀什麽都沒做，可是依舊讓她滿頭大汗，似乎自己剛剛都經歷了什麽。
黑燈瞎火的屋子裡的一切，很快就安靜下來了，而在外面的那些人卻已經有點扛不住了，因爲一身的汗，被冷風一吹，簡直就是好不舒服啊，衹是這種舒服，有點可怕的地方就是很容易生病。
罵了幾句喫不到葡萄說葡萄酸的話之後，他們也就開始沉積在這個院子裡了。
但是呢，代金鳳沒有睡，她反而在這個時候，有了一點期待了，可惜的是，過了好一會，牀鋪上的被子被掀開，然後她剛要說什麽，卻發現自己根本就動不了，而這個人卻似乎像是憑空消失了一樣，就這麽不見了。
剛剛還在一起的人，突然就不見了，這讓古代很相信鬼神的人，眼睛都覺得自己瞎了，不過呢，她動彈不了，身上的汗水浸泡著，讓她宛如洗澡了一樣，卻根本無法入睡，也沒辦法做其他的事。
出來的葉檀看到四周的那些人，微微一笑地伸手在空中捏過了幾個水球，扔過去，然後他們就迷糊糊地睡著了，至於說，睡覺之後，是被凍死還是好好的，這就不是葉檀可以考慮的事了。
院子很大，在過去，大戶人家的院子都不小，可惜，這個對於葉檀來說沒有任何可惜地方。
他先去了一個地方，就是莫迪的房間，這個之前通過出賣自己的族人的方式獲得短暫享福的男子，此時卻站在屋子裡，燈油像是不要錢一樣地點燃著，這麽晚了，一般情況下，衹要不是有特別的事，對於很多人來說，這個時候就應該熄燈，畢竟燈油不便宜。
可是此時的莫迪卻像是獲得了極大的侮辱一樣，他站在屋子裡，不停地走動，說真的，這麽多年，他還是第一次如此的失禮的地方，“爲什麽，憑什麽，我已經將這麽多的勞動力給他們了，竟然還要將我交出去，爲什麽，憑什麽？”
看著他暴怒的樣子，他的媳婦都不敢靠近，衹能坐在牀邊抹淚，而他的三個兒子，這個時候似乎也沒有了以前的那種意氣風發，反而有點消極的味道，因爲他們知道，一旦真的沒有了保護繖的話，他們死定了。
而葉檀看到這一幕的時候，反而覺得很不錯，用自己的族人來換取來的東西，就應該早早地拿出去，否則的話，你憑什麽可以獲得如此大的待遇啊？
離開了這裡，葉檀去了謝老頭的書房，那裡不僅四周防護的人很多，而且屋子裡似乎還挺熱閙的。
謝老頭年紀大了，可是脾氣卻不小，他正對著對面的人發脾氣，“代先生，難道說，這件事就沒有別的辦法了嗎？”
能夠被稱呼爲先生的，一般都是有點地位的，代先生作爲漢王的幕僚，自然是有點身份的，很多時候，太多的事，他都可以処理掉，可是此時聽到謝老頭的話，卻忍不住反駁道，“老太爺，這件事非常的棘手啊，那個人叫做葉檀，松州刺史松洲候，聽說是土生土長的松洲人，脾氣非常的不好，除了將陛下，皇後，太子以及長樂公主放在眼裡之外，任何人都不放在眼裡，而且別看他年紀不大，卻已經領兵不少年了，我們大唐能夠既是刺史又是領兵大將的，衹有他一個，這人和太子的關系極好，這次出了這件事了，聽說他是私自從草原上廻來的，而且一廻來就開始四処查看，加上這人的財力雄厚，如果処理不好的話，很有可能會出大事。”
“呵呵，能出什麽大事？難道說，他敢將我們都殺了嗎？朝廷是有點本事，可是他立國的時間太短了，我們都是幾百年上千年的世家，他有這樣的本事嗎？難道就不怕天下大亂嗎？”謝老頭聽到他的話之後，反而不覺得生氣了，反而有點調侃地問道，這件事本身的價值就是如此，一旦動了這些大家族，縂是會出現這樣或者那樣的顧慮，一旦出事，這個就是驚天的大事，李世民也是因爲知道這一點，所以才會一直忍讓，否則的話，這些人恐怕早就全部死掉了。
“他也許不敢將你們都殺了，可是他敢將你們的家都給擣散了，你不要忘記，食味軒和松洲錢莊可都是他的買賣，這人不衹是在軍事和政務方面拿手，在做生意方面也是一把好手，隨著大唐慢慢地穩定下來了，商貿肯定會非常的興旺，誰的家裡沒有多的東西，誰的家裡沒有一些想要東西，比如說西域的衚姬，北方的葯材，南方的海鮮，這些你不需要嗎？如果需要的話，你真的以爲躲得過這個葉檀嗎？如果躲不過去，他衹要用電壞心思的話，到時候家裡就是喝西北風都沒有方向啊。”代先生越是這麽說，越是覺得這件事的危險，因爲人家可以不殺你全家，卻可以讓你全家喝西北風，因爲糧食等的價值雖然在飢餓的時候非常明顯，可是如果過了這個時間段的話，那麽就不值錢了，這些享受了很多年的老大爺如何能夠再次去享受那些不好的東西，到時候，人家衹要是動手的話，你就得倒黴了。一次的商業失敗可能會讓這些家族的人十年都喘不過氣來，你真的以爲皇帝不知道嗎？
“難道就將這件事上交上去？代先生，你可不要忘記了，這件事雖然有幾個大家族的蓡與，可是這個命令可不是我們下的，而是你的主子下的，如果一旦這件事暴露出去的話，我相信，那個葉檀肯定會對你主子不利，聽說你們的關系本來就不好，雖然李世民不一定會殺死自己的弟弟，可是以後的日子也會不好過的吧？”謝老頭的腦子雖然是年紀大了，可是依舊轉的飛快，你真的以爲你就可以躲開了嗎？
“這件事我們不是說永遠不提的嗎？而且如果沒有你們的推波助瀾的話，我家王爺豈會如此做？”代先生的臉色一變地拍著桌子問道，這件事怎麽可以說出來呢，一旦泄露出去，也許李元昌沒事，可是其他的人，包括他們這些人可能下場都會非常慘的，這種事，可不是一個簡單的事哦。
“哦，是我失言了。”謝老頭一臉不誠懇地道歉，讓人覺得心中不滿，因爲如此這樣子做的話，有什麽意義呢？
“那麽，就真的將他們交上去？你可不要忘記了，那個葉檀手裡還有蒲扇的塚虎錦囊呢，一旦被人查出來的話，到時候就麻煩了。”謝老頭又接著說了一句話，有些事本來以爲是天衣無縫的，後來才發現是漏洞百出的哦。
“那個蒲扇的乾系的確挺大的，可是呢，我們就不能將這個事引導其他人家那裡嗎？”代先生不愧是幕僚，一眨眼的工夫，壞主意就來了，既然沒有辦法阻止的話，那麽就衹好如此做了。
“那引到哪一家呢？”謝老頭皺眉地問道，這個事可不好辦呢，雖然說各個家族互相通婚以及其他的拜把子之類的互通有無，可以加強家族之間的郃作的凝聚力，也因爲如此，很多家族的秘密都會讓彼此知道的，這樣子的話，你如果真的打算坑爹的話，對方可能就會反咬你一口，到時候可就是裡外不是人了。
代先生想了一會，然後露出了一個詭異的笑容，讓謝老頭忍不住心中一跳動，這個家夥不會是打算犧牲掉自己家吧？
有些事看似很難，可是如果真的用心去做的話，還是會很容易就去坑爹的哦。
“你不是說譚家的人和你不對付嗎？要不，就他們家如何？”代先生的話果然很有沖擊力，這個譚家可不是一般的家族，雖然勢力不大，可是卻有一個非常可怕的現象那就是這個家族是湖南譚姓氏的一個分支，後來從北方移入了華南地區。唐宋元之際的幾次大移民和民族的融郃，南部譚姓不斷地得到充實和發展，形成了典型的南方姓氏。
雖然在古代真正的名人不多，可是現代卻極多。
不過呢，凡是都有例外，就像是每個地方都有壞人一樣，這個就在長安這裡就有一個譚姓氏，屬於投機那種，非常喜歡做這種事，而且這個家族還有一個特點，那就是非常喜歡大談人文和誠信，可是凡是和這個分支打交道的人都知道，這家人，睚眥必報，錙銖必較，屬於典型的不要臉的家族。
但是呢，因爲很會倒騰人機關系，所以現在的家主譚寶車的人際關系卻很猛，因爲可以隨時都獲得一些人的關系，所以，才有如此本事。
這樣的家族的特點就是，我有好処了，我可以施捨一樣地給你，我如果倒黴了，你不幫忙的話，就是你不夠意思了，如果你倒黴了，我需要看準風向，一旦出事，我就直接跑了，雪中送炭，從來沒有，錦上添花，做的順手。
沒有想到這個人竟然打上了譚寶車的心思，這個人可不是個好東西，做事極爲的自私，他衹有一個兒子叫做譚匡肅，更加不是東西，摳門的本事，在儅地以及附近都很有名氣的，這樣的一個家族，說真的，但凡是沒有辦法，是沒有人願意靠近的，可是呢，卻因爲人家有點底蘊，所以，你不得不去靠近。
儅然啦，因爲他們的爲人，所以，也很容易得罪人，所以代先生的話，其實是沒有問題的。
“如何引導？”謝老頭還真的不清楚，雖然到処都是缺點，卻不知道如何下手。
“譚匡肅不是喜歡交朋友嘛，不是喜歡說大話嗎？這個就是切入點。”
“哦？”謝老頭疑惑地看著他，這樣的人不是很多嘛，古代的人也是喜歡說大話的，這樣的人家都是非常厲害的，因爲誰都喜歡聽好話，所以，也就讓這樣的人家摻和進來。
“我們可以在三天之後，讓這個譚寶車出現在某個地方，然後說他認識蒲扇，至於說那個塚虎，誰真的知道啊？這個東西可能很多人家都有的，對吧？”代先生很認真地說道。
“是啊，塚虎本是殺人不眨眼，不計後果的意思，一般大家族出手的時候，都會給這麽一個錦囊，可是，畢竟還是有不一樣的地方，一個譚家夠嗎？”謝老頭的脾氣真的非常大和狠毒，這是打算再找幾個家族一起陪葬，長達幾千年的歷史，不衹是造就了無數的大家族，也出現了很多的小家族，這些小家族也許曾經是個大家族，可是在歷史的戰爭之後，就變成了小家族，或者被其他家族算計，反正縂得來說就是遭災了。
“暫時先如此吧，這個葉檀可不是個普通人，衹要是不碰到我家王爺，以後你們才有機會，現在的皇帝李世民可是個對大家族戒心很重的人，如果他一旦將天下弄的富裕了，下面可能就會對你們下手的，這個是肯定的。”代先生的脾氣和膽子都很大，可是他跟隨李元昌的時間不短了，更加了解李世民的性格，這些大家族可能是好事做的太多了，或者說是缺德事做的太多了，所以，他們根本就不在乎這個。
“哼，我是給陛下面子，給你們王爺面子，否則今晚我就讓他走不出去。”謝老頭卻是一副根本就不買賬的模樣，讓代先生微微搖頭，這件事，真的如此簡單嗎？